New Burt Graveyard, Moness, Burt, Co Donegal
(Photograph by Gerard)
These inscriptions & photographs were compiled by Gerard and form part of the Donegal Genealogy Resources Website
You may link to this page but not copy it
If you have a connection to any of the families and would like to have your email address linked to them, please feel free to Contact Me
Notes
This project was undertaken by Gerard in 2009 for three main reasons :
To catalogue and identify all the graves in the New Burt Graveyard
To help preserve the identities and locations of the people buried here for future generations
To enable emigrants from Burt to find and see their family graves
Each grave, where possible, has a photograph & inscription which are linked to a Graveyard Plan
To see where an individual grave is on the Plan, click on the number below the photograph
Many thanks to Kathleen & Breege for their help with this
The graveyard is in Moness, about a mile from St Aengus RC Church (1967) on N13 Derry - Letterkenny Road and about 1/4 of a mile from the old RC Church, which closed back in 1967
Inscriptions
A Much Loved Husband, Father And Grandfather
John Edward
Died 5 Sep 1993 Aged 57 Years
Rest In Peace
Anderson
Our Beautiful Daughter
And Sister
Laura
15 Jan 2001
Aged 13 Years
Ashford
Our Darling Son
John Barr
Died 23 Mar 1981
Aged 1 Year 5 Months
Barr
Martha Barr
Died 16 Feb 1989 Aged 72 Years
Her Husband Edward
Died 4 Jan 1994 Aged 74 Years
Rest In Peace
Patrick Bonner
Carrowen
Died 23 Jan 1980
Aged 80 Years
His Brother Andrew
Died 9 May 1980
Aged 89 Years
Also Andrew's Wife
Maggie
Died 19 Dec 1997
Aged 91 Years
Note:
Maggie Bonner - Nee Catterson from Meenlaragh
My Dear Husband
Hugh Boyce
Letterkenny
Died 19 Feb 1997
Aged 78 Years
Also His Beloved Wife
Bridie
Died 25 Feb 2003
Aged 82 Years
Rest In Peace
Thomas Boyle
Ballyderowen
Died 1 Sep 1994
Aged 68 Years
Also His Wife Mary
Died 14 Mar 1996
Aged 74 Years
Rest In Peace
Boyle
William Bredin
Mullaney
Died 27 Sep 1980
His Wife Annie, Died 23 Apr 1994
Their Son James, Died 30 Jan 2000
Rest In Peace
Bredin
Private Martin Brogan
Died 18 Jul 1981 Aged 19
Our Lady Of Lourdes Pray For Him
Brogan
Ellen Burns
Died 26 Apr 1983
Aged 75 Years
Rest In Peace
John Burns
Died 8 Jul 1945
His Son John
Died 27 Feb 1984 Aged 83 Years
And His Wife Annie
Died 20 Jan 1951 Aged 49 Years
Our Lady Of Knock
Pray For Them
Burns
Note:
John Burns
Moness, Burt
Died 4 Jan 1980
Aged 56 Years
His Daughter Teresa
Died 22 Jul 1981
Aged 16 Years
Also His Wife Mena
Died 19 Dec 2007
Aged 82 Years
Their Daughter Anne
Died 11 Jan 2009
Aged 61 Years
RIP
Burns
Thomas
Died 30 Oct 1990 Aged 19 Years
Rest In Peace
Byrne
Susan Callaghan
Who Died 19 Aug 1974
Mary McFadden
Who Died 16 Oct 1981
Cassie Callaghan
Who Died 29 Oct 1987
Rest In Peace
In Loving Memory Of
Ellen Callaghan
Died 28 Feb 1970
Also Her Husband John
Died 26 May 1972
Also Their Son Vincent
Died 28 Feb 2003
Notes:
Children of John & Ellen :
Vincent
Tess m John Doherty - see below
John, no 23 below
James, no 7 below
Bridie m Willie Downey, no 193 below
(see 1901 census Mulleny)
Hugh Charles Callaghan
Born 7 Feb 1930
Died 2 Jan 1998
Rest In peace
Note:
Hugh Callaghan - brother of Seamus Callaghan, No 187, below
In Loving Memory Of
John Callaghan
Who Died 22 Jul 1962 Aged 46 Years
Also His Wife Mary Margaret
Who Died 26 Jul 1991 Aged 76 Years
RIP
Sacred Heart Of Jesus Have Mercy On His Soul
Erected By His Wife And Family
Notes:
John Callaghan son of John & Ellen, no 5 above
Vincent, no 5 above
Tess (Callaghan) Doherty - see below
James, no 7 below
Bridie (Callaghan) Downey, no 193 below
Mary Margaret Callaghan Nee Doherty, daughter of Hannah, No 4 below
She is a sister of John Doherty, no 181 below
Also see 1901 census Mulleny
A Tribute Of Love In Memory Of
John Gerald Callaghan
Bonagee, Letterkenny
Who Departed This Life
On 28 Jan 1984 Aged 45 Years
Also His Beloved Wife Connie
Who Departed This Life
On 4 Apr 1988 Aged 50 Years
Rest In Peace
Notes:
Gerald Callaghan son of James & Margaret, below
Connie Callaghan nee Callan of Ramelton
Also see 1901 census Mulleny
My Dear Wife
And Our Dear Mother
Margaret Callaghan
Died 24 Jul 1980
And Our Dear Father James
Died 7 Aug 1984
"My Jesus Mercy"
RIP
Notes:
James Callaghan son of John and Ellen Callaghan, no 5 above
Vincent, no 5 above
Tess (Callaghan) Doherty, no 181 below
John, no 23 below
Bridie (Callaghan) Downey, no 193 below
Son John Gerald buried New Burt Graveyard - see no 157 above
A Dear Husband
Father & Grandfather
Seamus
Died 30 Jun 2001
Aged 73 Years
Rest In Peace
Callaghan
Note:
Seamus Callaghan brother of Hugh Callaghan, no 38, above
William Callaghan
Who Died 17 Nov 1977
Patrick McFadden
Who Died 18 Jan 1978
Alex Callaghan
Who Died 29 Jan 1991
Rest In Peace
Margaret Callan
Died 10 Dec 1985
Also Leo Coyle
'Our Lady Of Lourdes
Intercede For Them'
Callan
Coyle
RIP
Annie Campbell
Died 15 Aug 1977
Aged 69 Years
Her Husband Joseph
Died 15 May 1986
Rest In Peace
Campbell
Notes:
Annie Campbell nee McGinley of West Donegal
Anne sister of Sarah Gallagher nee McGinley, no 82 below
Joseph son of Joseph and Ellen Campbell, no 75
Joseph Brendan
Died 20 Apr 2008
Aged 86 Years
Rest In Peace
Campbell
Note:
Son of William & Rose Campbell and grandson of Joseph Campbell & his wife Ellen McFadden - see no 75 below
Elizabeth Campbell
And
Margaret Campbell
Barney Boyce
Rest In Peace
Note:
This was originally two separate inscriptions:
In Loving Memory
Margaret & Dolly Campbell, Moness
RIP
&
Bernard Boyce
Notes:
Margaret wife of Columba Campbell, No 75
Margaret and Columba parents of Pat Campbell, No 205
Ellen Campbell
Who Died 3 Mar 1956
Her Husband Jim
Who Died 4 Jan 1979
Their Son Fr Willie Campbell
Who Died 27 Aug 1993
On Their Souls Sweet Jesus Have Mercy
Campbell
Note:
Jim Campbell was a brother of John Campbell, No 125
George Campbell
Toulett
Died 30 Aug 1952
His Wife Margaret
Died 8 Aug 1966
Their Sons
Cahal
Died 7 Jan 1961
Seamus
Died 18 Apr 1961
Their Daughter Philomena
Died 23 Mar 1983
And Their Son Thomas
Died 7 Mar 1994
Rest In Peace
Note:
Margaret Campbell - Nee Carolan from Co Tyrone
Sons Raymond, no 153 below and Tony, no 215 below
Sacred Heart Of Jesus
Have Mercy On The Soul Of
John Campbell, Moness Burt
Died 31 Jan 1971 Aged 79 Years
Also His Wife Nancy
Died 7 Mar 1993 Aged 79 Years
Rest In Peace
Note:
Nancy Campbell nee Dougan of West Donegal
John Campbell was a brother of Jim Campbell, No 77
Lord Have Mercy On The Souls Of
Joseph Campbell
Bohillion
1874 - 1958
His Wife Ellen
1874 - 1951
Son Columba
1913 - 1949
Grand daughter Angela
1949 - 1952
Daughter In Law Rose V
1901 - 1936
Son William
1896 - 1985
RIP
Campbell
Notes:
This is the grave of Joseph Campbell & his wife Ellen McFadden
See 1901 census Carrowen & 1911 census Bohullion
Their grandson Joseph Brendan, son of William and Rose, is also buried at New Burt - see no 243 above
Son Columba was husband of Margaret, No 136
Columba and Margaret parents of Pat Campbell, No 205
Daughter Margaret McLaughlin Nee Campbell No 98
Son Joseph Campbell, No 111
Daughter Maryanne Cullen Nee Campbell, No 102
Daughter in law Rose V nee Kennedy, dau of John Kennedy & Mary Hume - see no 81 below
May Campbell
Bridgend
Who Died 13 Jun 2003
Aged 73 Years
Also Her Beloved Grandson
Gavin Campbell
Died 21 Nov 2006
Aged 19 Years
And Her Much Beloved Husband
Tony
Who Died On 4 Jun 2007
Aged 75 Years
Sacred Heart Of Jesus
I Place My Trust In Thee
Campbell
Notes:
Tony Campbell son of George and Margaret, no 27 above
He is a brother of Raymond Campbell, no 153 below
A Dear Husband, Father and Grandfather
Pat Campbell
Burt
Died 13 Aug 2000 Aged 58 Years
Notes:
Pat son of Columba Campbell, No 75
and, Margaret Campbell, No 136
RIP
Notes:
Raymond Campbell, son of George and Margaret, no 27 above
& brother of Tony, no 215 above
James Carr
(no photo/inscription)
Sarah Clarke
Died 24 Jan 1978 Aged 82 Years
Her Sister Cassie
Died 28 Feb 1980 Aged 80 Years
Their Brother James Clarke
Died 5 Jan 1925
Interred in the Grange
And His Wife Bridget
Died 18 Apr 1986 Aged 90 Years
And All The Other Members Of
The Clarke Family
Padre Pio Pray For Them
Clarke
Note:
Sarah, Cassie and James children of James Clarke & Sarah Doherty - see 1901 census Speenoge
Bridget Clarke nee Curran of West Donegal
Died
25 Mar 2009
Fr Michael Conway
Born Park Co Derry
10 Mar 1916
Ordained 21 Jun 1942
Died 11 Aug 1993
Requiescat In Pace
In Loving Memory Of
Laura
Died 5 Jun 1983 Aged 5 Years
RIP
Have Mercy On The Souls Of
Matilda Coyle
Died 23 Feb 1966
Aged 76 Yrs
Also Her Son Tony
Died 8 Feb 1970
Aged 42 Yrs
His Father Edward
Died 4 Feb 1972
Aged 87 Yrs
RIP
Note:
Also, Brigid Coyle died 13 Mar 2007
Margaret Craig
Late of Inch
Died 7 Jun 2001
Rest In Peace
Craig
Note:
Margaret sister to Mary Gallagher nee Craig, below
In Loving Memory Of
John Crawford
Speenogue
Died 22 Mar 1988 Aged 85 Years
His Loving Wife Bridget
Died 22 Aug 1995 Aged 84 Years
Rest In Peace
Sacred Heart of Jesus
Have Mercy on Her Soul
Notes:
John Crawford son of Charles Crawford & Nancy Bradley - see 1901 census Inch Level
John brother of Robert Crawford, no 50 below
Kathleen Crawford
Speenogue
Died 5 Mar 1974 Aged 28
And Her Baby Son Carl
Died 12 Mar 1974
May They Rest In Peace
Note:
Kathleen Crawford nee Wilhare from Milford/Cranford
Robert Crawford
Inch Level
Died 30 May 1949
Aged 76 Years
His Son Robert
Died 3 Mar 1984
RIP
Crawford
Note:
Robert Crawford (snr) son of Charles Crawford & Nancy Bradley - see 1901 census Inch Level
Robert brother of Johny Crawford, no 140 above
Karen Ann Creagh
Died 5 Sep 1971 Aged 3½ Months
Her Father Seamus Creagh
Died 11 Jul 2003 Aged 68 years
Rest In Peace
A Loving Husband,
Father & Grandad
John
Who Entered Eternal Life
On 8 Oct 2003
Aged 57 Years
Also His Loving Wife
Monica
A Devoted Mother & Granny
Who Entered Eternal Life
On 25 Mar 2008
Aged 59 years
Night Night God Bless
Oiche Mhaith Criosta Liom
Crumley
Hugh Cullen
Died 5 Oct 1965
His Wife Mary Anne
Died 20 Mar 1989
Their Son Austin
Died 9 Mar 1961
Rest In Peace
Note:
Original headstone recorded Hugh died Aged 65 Years & Austin B died Aged 20 Years
Maryanne Cullen Nee Campbell, daughter of Joseph & Ellen Campbell, No 75
Maryanne sister of Joseph Campbell, No 111
Margaret Curran
Died 22 Mar 1984
Aged 68 Years
Her Husband William
Died 31 Oct 2002
Aged 86 Years
RIP
Curran
C Deeney
George Tancred Denaro
of Burt House - 1902 - 1968
And His Beloved Wife Peggy
1910 - 2002
I Will Lift Up My Eyes Unto The Hills
Annie Devlin
Died 1 Nov 1960
Daughter Margaret
Died 23 Mar 1982
Hugh Devlin
Died 17 Nov 1984
Aged 86 Yrs
RIP
Notes:
Hugh & Annie Devlin, Carrowen, parents of:
Hugh & Margaret Devlin
Michael Devlin, No 137
Annie was a sister of William Devlin, No 94
See 1901 census Carrowen & 1911 census Ballymoney
Liam Devlin
Who Died 4 Aug 2007
Aged 19 Years
Rest In Peace
Devlin
Verse
If Roses Grow In Heaven
Lord Please Pick A Bunch For Us,
Place Them In Our Son's Arms
And Tell Him They're From Us.
Tell Him We Love Him And Miss Him,
And When He Turns To Smile,
Place A Kiss Upon His Cheek
And Hold Him For Awhile.
Because Remembering Him Is Easy,
We Do It Every Day,
But There's An Ache Within Our Heart
That Will Never Go Away
Michael Devlin
Died
27 Nov 1987
RIP
Note:
Michael Devlin son of Hugh & Annie Devlin, Carrowen, No 79
William Devlin
Died 3 Dec 1978
Aged 73 Years
Also Our Dear Mother Bridget
Died 18 Sep 2000
Aged 88 Years
RIP
Note:
William was a brother of Anne Devlin, No 79
Bridget was a sister of Mary McCay (Nee McGrath), No 26
IHS
Harry Diver
Died 7 Feb 1954
(Marian Year)
Aged 8 Years
Leigid Do Na Leanbai
Teact Cugam
Daniel Doherty
Died 5 Apr 1987
Aged 65 Years
RIP
Doherty
Hannah Doherty
Castlecooley
Died 16 Oct 1961
Her Husband Hugh
Died Jul 1944
Interred In Newton
Johnny Doherty
Bohillion
Died 20 Oct 1954
Maurice James Doherty
Died in Infancy
Hugh Leo Doherty
Died 21 Nov 1982
Rest in Peace
Notes:
Hannah Doherty - Nee Coyle
Hannah dau of Bernard Coyle and Sheila McGinley - see 1901 census Knockfola
Her sister Margaret married William Kennedy - see no 80, below
Son John buried New Burt Graveyard - see no 181 below
Dau Margaret Mary m John Callaghan - see no 23 above
A Dear Husband And Father
Harry
Died 7 Dec 1995
Rest In Peace
Forever In Our Thoughts
Doherty
James Doherty
Died 6 Aug 1972
Also His Niece's Husband
Bobby Fitzpatrick
Died 26 Oct 2007
Aged 78 Years
RIP
Have Mercy On The Souls Of
James Doherty Castlecooley
Died 13 Oct 1981 Aged 73 Yrs
And His Loving Wife Anne Mary
Died 8 Feb 1982 Aged 58 Yrs
RIP
Doherty
A Dear Father and Grandfather
John Doherty
Died 17 Oct 1994
His Beloved Wife
Tess
Died 25 Jul 1995
Peace
Rest In Peace
In Or Minds A Constant Thought
In Our Hearts A Silent Sorrow
Doherty
Notes:
John son of Hugh and Hannah Doherty - see no 4 above
His sister Mary Margaret married John Callaghan (his wife's brother) - see no 23 above
Tess Doherty nee Callaghan daughter of John & Ellen - see above
She is a sister of :
Vincent, no 5 above
John, no 23 above
James, no 7 above
Bridie (Callaghan) Downey, no 193 below
Margaret
A Loving Wife, Mother,
Grandmother & Great-grandmother
Died 19 May 2008
Rest In Peace
Doherty
In Loving Memory Of
Mary, Died 1 Jan 1963
Also Her Husband James
Died 13 Sep 1940
Interred In Newtowncunningham
Their Son John
Died 23 Apr 1993
Their Grandson Neil Boyle
Died 29 Dec 1997
RIP
Mary (Maisie) Doherty
Mullaney Burt
Died 18 Nov 1986
Rest In Peace
Note:
IHS
Patrick Doherty
Died 22 May 1972
His Wife Margaret
Died 6 Sep 1980
Sweet Jesus Have Mercy
William Doherty
Died 14 Jan 1973
And His Beloved Wife
Susan
Died 1 Feb 1975
Rest In Peace
Doherty
Our Beloved Son
Jimmy (Red)
Died 6 Oct 1996
Aged 17 Years
Rest In Peace
Queen Of The Most Holy Rosary
Pray For Him
'I'm Free'
Perhaps My Time Seemed All Too Brief
Don't Lengthen It Now With Undue Grief
Lift Up Your Hearts And Share With Me
God Wanted Me Now, He Set Me Free
Donegan
Susan Donaghey
Burnfoot
Died 12 Nov 1992 Aged 25 Years
Rest In Peace
When You Need Me Just Whisper My Name
And In Your Heart I Will Be There
Donaghey
James Donnelly
Carrowen
Died 14 Apr 1950 Aged 64
His Wife Ellen
Died 4 Feb 1980 Aged 68
And Son Peter
Died 27 Jun 1987 Aged 55
Rest In Peace
Donnelly
Willie Donnelly
Died 4 Jun 1990
Aged 53 Years
Rest In Peace
Donnelly
Bernard Dowds
Moness
Died 10 Dec 1982 Aged 21 Years
His Father Andy E
Died 20 Apr 1998 Aged 71 Years
Rest In Peace
Dowds
Notes:
Andrew’s wife Mary died 8 Dec 2009
Parents of Andy:
George and Rose Dowds, No 78
Siblings of Andy:
Kevin Dowds, No 28
Colm Dowds, No 35
Danny Dowds, Paddy Dowds, Ellen Dowds, Bridget Buggy Nee Dowds, No 78
Josie Dowds, No 106
George Dowds
Moness
Died 30 Jul 1958
His Wife Rose
Died 14 Apr 1966 Aged 84 Yrs
Their Daughters
Bridget Buggy
Died 2 May 1968 Aged 50 Yrs
Ellen Dowds
Died 17 Apr 1975
Their Sons
Patrick Dowds
Died 6 Jan 1984 Aged 71 Yrs
Danny Dowds
Died 25 Sep 2000 Aged 89 Yrs
Rest In Peace
Dowds
Notes:
George Dowds son of James Dowds & Margaret Callaghan, Grange
See 1901 census Grange & 1911 census Moness
Children of George and Rose:
Kevin Dowds, No 28
Colm Dowds, No 35
Danny Dowds, Paddy Dowds, Ellen Dowds, Bridget Buggy Nee Dowds, No 78
Josie Dowds, No 106
Andy Dowds, No 119
Kathleen Dowds
Letterkenny
Died 10 May 2002
Aged 47 Years
Rest In Peace
Kevin Dowds
Toulette
Died 5 Jan 1975 Aged 52 Years
His Infant Son Martin
Died 25 Mar 1952 Aged 11 Weeks
His Beloved Wife Maryanne
Died 30 Nov 2004 Aged 89 Years
Notes:
Parents of Kevin:
George and Rose Dowds, No 78
Siblings of Kevin:
Colm Dowds, No 35
Danny Dowds, Paddy Dowds, Ellen Dowds, Bridget Buggy Nee Dowds, No 78
Josie Dowds, No 106
Andy Dowds, No 119
Have Mercy On The Soul Of
Margaret Dowds
Carrowan
Died 8 Nov 1979 Aged 53 Yrs
Her Husband Colm
Died 30 Apr 1997 Aged 77 Yrs
Rest In Peace
Notes:
Parents of Colm:
George and Rose Dowds, No 78
Siblings of Colm:
Kevin Dowds, No 28
Danny Dowds, Paddy Dowds, Ellen Dowds, Bridget Buggy Nee Dowds, No 78
Josie Dowds, No 106
Andy Dowds, No 119
Charles Downey
Moness
Died 7 Oct 1979
Also His Daughter Angela
Died 8 Dec 2008
Aged 45 Years
RIP
Notes:
Charles Downey was a son of William and Margaret Downey, No 103
He was a grandson of Jimmy and Hester Downey, No 43
And, a nephew of :
Lizzie Coyle Nee Downey, Charles and Bella (same grave)
Darren Downey
Died 3 May 2009
Aged 19 Years
RIP
In Memory Of
Hester Downey
Died 24 Feb 1954
Her Daughter
Bella
Died 23 Dec 1952
(replaced by new headstone)
In Loving Memory of
Henry, Elizabeth & Margaret Coyle
James, Hester, Charles & Bella Downey
Erected by Philomena & Isabella
Rest In Peace
Notes:
James and Hester parents of
Elizabeth, m Henry Coyle
Charles
Bella
William, m Margaret, No 103
William & Margaret's son, No 14
Isaac Downey
Died 16 Apr 1978
His Wife Mary
Died 2 Feb 1961
Their Daughter
Mena
Died 13 Apr 1970
Their Son Noel
Died 24 Jul 2001
Their Daughter
Mary
Died 8 Mar 2004
Their Son Joe
Died 31 Oct 2005
RIP
Notes:
Mary Downey - Nee Dougan, West Donegal (not sure of townland)
Isaac's brother John m Maggie Brogan - see no 73, below
Dau Esther m William Gillespie - see No 36, below
Niece Philomena Coyle m James Kiernan - see no 212 below
Sacred Heart Of Jesus
Have Mercy On The Soul Of
John Downey
Who Died 20 Jul 1952
And His Son John Joseph
Who Died 6 Apr 1947
RIP
Notes:
John was 73 yrs and John Joseph was 31 yrs
John m Maggie Brogan, who is buried here with John & their son, though she is not recorded on the headstone
John was a brother of Isaac, no 48 above
Ronan Downey
Born Thursday 4 Jan 1968
And
Died Sunday 10 Dec 2000
Our Grandparents
William Downey
Died 17 May 1965
And His Wife Margaret
Died 4 Jan 1973
RIP
Downey
Notes:
William son of William and Margaret Downey, No 103
Son Charles, No 14
Willie Downey
11 Jun 1916 - 22 May 1998
And His Devoted Wife
Bridie
(Nee Callaghan)
26 Mar 1921 - 12 Jun 1998
Ar dheis Dé
go raibh a n-anamacha
(May their souls be at God's right side)
Notes:
(no photo/inscription)
Our Dear Parents
Joe
Died 16 Aug 2000
Aged 69 Years
Myra
Died 27 Jun 2003
Aged 71 Years
Duffy
Note:
Joe Duffy son of Maggie & Joseph and brother of Hugh - see no 154 below
Margaret Duffy
Elaghbeg Burnfoot
Died 30 May 1985
Her Husband Joseph
Died 14 Mar 1936
Their Son Hughie
Died 6 Jun 2006
RIP
(In the same Grave)
In Loving Memory Of
A Dear Husband And Father
John Docherty
Died 15 Dec 2001
Aged 68
Rest In Peace
In Loving Memory Of
A Dear Wife And Mother
Margaret Docherty
Died 4 May 2005
Aged 71 Years
St Anthony
Pray For Them
Notes:
Joseph d 1936 aged 42 yrs
Son of William Duffy & Annie McLaughlin?
Joseph & Margaret's son Joe m Myra - see no 204 above
See 1901 census Blanket Nook (Intake)
Margaret Docherty is nee Duffy
William Feeney
Toulette
Died 11 Jun 1974
Sacred Heart Of Jesus
Have Mercy On The Souls Of
Patrick Fitzpatrick
Speenoge, Burt
Who Died 24 May 1946
His Wife Catherine
Who Died 5 Nov 1954
And Her Sister Mary E Hegarty
Who Died 21 Apr 1965
RIP
Note:
Also see 1901 census Moness
In Loving Memory Of
A Dear Wife and Mother
Ellen Gallagher
Castlehill
Died 18 Jan 1981
Aged 79 Years
Her Husband Hugh
Died 24 Nov 1986
Aged 85
'Until We Meet Again'
Gallagher
Notes:
Son Gerald Gallagher, No 138
Hugh son of James Gallagher & Matilda McAllister - see 1901 census Mulleny
Also see James & Matilda's headstone inscription
Hugh Gallagher's siblings -
Have Mercy On The Soul Of
Frances Bridget Gallagher
Mullaney
Died 6 Feb 1981
Rest In Peace
Notes:
Frances dau of James Gallagher & Matilda McAllister - see 1901 census Mulleny
Also see James & Matilda's headstone inscription
Frances' siblings -
In Loving Memory Of
A Dear Husband And Father
Gerald
Died 4 Feb 1988 Aged 57 Years
RIP
'See You In The Morning'
Note:
Gerald Gallagher is a son of Hugh & Ellen Gallagher, No 11
Henry Gallagher
Died 8 Jul 1979
Aged 80 Years
And His Wife Mary
Died 16 Oct 1988
Aged 82 Years
RIP
Gallagher
Notes:
Henry Gallagher brother of Mary Ann Harkin Nee Gallagher, no 54 below
Henry's wife Mary nee Craig, Inch Island, sister of Margaret Craig, no 183 above
James Gallagher
Died 14 May 1986 Aged 81
And His Son Michael
Died 19 Dec 1954 Aged 3 Mths
Also His Beloved Wife Sarah
Died 5 Jun 1991 Aged 79
Their Daughter Sally
Died 1 Sep 2000 Aged 53
Our Lady Of Knock And
Padre Pio Intercede For Them
RIP
Gallagher
Notes:
James Gallagher and Sarah McGinley
James son of James Gallagher & Matilda McAllister - see 1901 census Mulleny
Also see James & Matilda's headstone inscription
James' siblings -
Sarah Gallagher Nee McGinley is a sister of Annie Campbell Nee McGinley, No 111 above
Their son Jimmy is also buried in New Burt - see No 161
James Gallagher
Moness
Died 29 Nov 1990
Aged 74 Years
Also His Wife Minnie
Died 9 Dec 2007
Aged 87 Years
RIP
Gallagher
Notes:
James son of John Gallagher and Annie McLaughlin
James's brothers:
Laurence Gallagher, No 104
William (Willie) Gallagher, Derry, No 185
John Gallagher (Ballyare), No 194
A Devoted Husband and Father
Jimmy Gallagher
Derry
Died 25 Nov 1991 Aged 60 Years
St Martin Pray For Him
Notes:
Jimmy Gallagher is a son of James Gallagher and Sarah McGinley, No 82
He is also a nephew of
A Dear Husband And Father
John Gallagher
Ballyare
Died 24 Feb 1998 Aged 75 Years
Rest In Peace
Gallagher
Notes:
John son of John Gallagher and Annie McLaughlin
John's brothers:
Laurence Gallagher, No 104
James Gallagher, No 105
William (Willie) Gallagher, Derry, No 185
John Gallagher
Burnfoot
Who Died 20 Mar 1978
Aged 72 Years
His Wife Annie
Who Died 5 Feb 2002
Aged 87 Years
Rest In Peace
Gallagher
Notes:
The original headstone recorded his date of death as 19 Mar 1978
Annie Gallagher nee Long of Inch Island
John Gallagher
Moness
Died 1970 Aged 89 Years
His Wife Annie
Died 1976 Aged 83 Years
Their Son Laurence
Died 1984 Aged 60 Years
His Brother William
Died 1963 Aged 86 Years
Rest In Peace
Notes:
John Gallagher and Annie McLaughlin
John & William sons of William Gallagher & Catherine Sweeney - see 1901 census Mulleny
Their brother James also buried in the graveyard - see headstone inscription
Siblings of Annie:
Charlie McLaughlin, No 22
Dan McLaughlin, No 87
Maggie Dowds Nee McLaughlin,
No 106
Kate Smith Nee McLaughlin, James McLaughlin, Hugh McLaughlin,
No 108
Children of John & Annie:
Laurence (same grave)
James Gallagher, No 105
William (Willie) Gallagher, Derry, No 185
John Gallagher (Ballyare), No 194
Died 22 May 1954
Rest In Peace
Moya
A Loving Wife and Sister
Died 20 May 2004
Aged 53 Years
Gallagher
Notes:
Moya Gallagher Nee Hegarty, daughter of Alfie & Bridie Hegarty - see No 170 below
A Dear Husband, Father
And Grandfather
William (Willie) Gallagher
Died 17 Aug 1993 Aged 78 Years
Rest In Peace
Gallagher
Notes:
William son of John Gallagher and Annie McLaughlin
William's brothers:
Laurence Gallagher, No 104
James Gallagher, No 105
John Gallagher (Ballyare), No 194
William James
A Beloved Husband, Father
And Grandfather
Who Passed Away On
15 Jun 1995 Aged 68 Years
Also His Father William
Died 6 Oct 1985 Aged 89 Years
And His Mother Annie
Died 22 Dec 1976 Aged 84 Years
Rest In Peace
Gallagher
My Dear Wife & Mother
Esther Gillespie
Died 18 Jan 1980 Aged 53 Yrs
Also Her Loving Husband
And Our Dear Father Willie
Died 9 Apr 1995 Aged 68 Yrs
Gillespie
Note:
Esther Gillespie - Nee Downey daughter of Isaac & Mary No 48, above
Also sister of Mena, Mary, Joe and Noel Downey
John Glenn
Bridgend
Died 23 Nov 2002 Aged 78 Years
His Daughter Margaret
Died 17 May 2003 Aged 50 Years
Rest In Peace
Glenn
Born Sleeping
20 Sep 2002
Glenn
Edward Grant
Bohillion
Died 15 Sep 1956
Wife Elizabeth Died 14 Sep 1988
RIP
Grant
Note:
Dau Mary married Nicholls - see no 235 below
Evelyn Grant
Nee Porter
Died 28 Apr 2007
Aged 57 Years
Your Needs In Life Were Simple
Your Love For Your Family True
As Long As We Were Happy
You Were Happy Too
Rest In Peace
Note:
Evelyn Grant nee Porter daughter of William & Madge, No 182 below
Margaret Grant
Nee McLaughlin
Speenogue, Burt, & Rush, Co Dublin
4 Jul 1942 - 20 Aug 2002
Banrion an phaidrin ro-naofa, gui ar a son
(Queen Of The Most Holy Rosary, Pray For Her)
Note:
Margaret Grant nee McLaughlin daughter of Dinny & Madge and sister of Kathleen, Mary Theresa & John - see No 71 below
A Dear Husband, Father And Grandfather
James
Died 23 Nov 1987 Aged 47 Years
Green
A Dear Wife, Mother & Grandmother
Ita Harkin
Died 17 Jan 1988 Aged 59 Years
Also A Dear Husband, Father & Grandfather
Frank Harkin
Died 9 Apr 1994 Aged 74 Years
Interred in Luton
Also A Dear Husband, Son & Brother
Sean Harkin
Died 29 Jun 2003 Aged 48 Years
At Rest Beneath A Heart ATo God And Erin True
Harkin
John Harkin
Bridgend
Died 1 Nov 1964
His Wife Mary Ann
Died 25 Apr 1965
Daughter Kathleen
Died 8 Feb 1946
Rest In Peace
Notes:
John and Mary Ann parents of :
Patrick Harkin - see no 219 below
Frank Harkin - see no 229 below
Mary Ann Harkin Nee Gallagher, sister of Henry Gallagher, no 114 above
Patrick Harkin
Bridgend
Died 7 Mar 2004
Safe In The Arms Of Jesus
Harkin
Alfie Hegarty
Bonemaine - Died 21 Dec 1989
His Wife Bridie
Died 8 Jul 2004
Our Lady Of Lourdes Pray For Them
Hegarty
Notes:
Bridie Hegary nee McLaughlin, dau of Charles & Margaret - see No 22 below
Alfie & Bridie's dau Moya m Gallagher - see No 240 above
Our Dear Mother
Bridget
Died 17 May 1996 Aged 90 Yrs
Dau in Law Eilish
Died 17 Jul 2006 Aged 60 Yrs
Rest In Peace
Hegarty
A Dear Husband & Father
John Hegarty
Died 10 May 2006
Aged 72 Years
Rest In Peace
Thomas Hegarty
Died 31 Oct 1968
RIP
Ann J Hutchinson (Infant)
Died 23 Dec 1966
John Hutchinson
Died 1 Feb 1950
His Wife Mary Jane
Died 8 Mar 1960
His Infant Grandson Patrick
Died 22 Aug 1965
And His Sister-In-Law
Elizabeth Griffin
Died 1 May 1976
RIP
Sacred Heart Of Jesus
Have Mercy On Their Souls
Hutchinson
Notes:
Mary Jane and Elizabeth daughter of David Griffin & Margaret McGrath
Son Paddy Hutchinson, No 208
Treasured Memories of
Our Dear Parents, Loving Grandparents
Paddy Died 10 Jan 1999 Aged 78 Years
And His Wife
Margaret Died 5 Mar 1999 Aged 75 Years
Rest In Peace
Sacred Heart Of Jesus
We Place Our Trust In Thee
Note:
Paddy Hutchinson is a son of John & Mary Jane Hutchinson, No 83
Our Beloved Son
Gerard Jennings
Born 30 Mar 1968 Died 31 Mar 1994
Beloved Wife And Mother
Lily
Died 14 Sep 1999 Aged 69 Years
Rest In Peace
St Anthony Pray For Them
In Loving Memory of
A Beloved Husband
Father & Grandfather
Patrick
Died 10 Jan 2000
Aged 77 Years
In Our Hearts Forever
A Devoted Husband,
Father & Grandfather
Patrick
Died 27 Jul 2005
Aged 70 Years
Rest In Peace
Kelly
Margaret Kennedy
Castlecooley
Died 4 Dec 1955, Aged 71 Years
Her Husband William
Died 15 Nov 1969, Aged 90 Years
Their Son John
Died 13 Mar 1996, Aged 86 Years
And His Wife Margaret
Died 25 Jul 1997 Aged 64 Years
Rest In Peace
Kennedy
Notes:
Margaret daughter of Bernard Coyle & Sheila McGinley - see 1901 census Knockfola
William son of John Kennedy & Mary Hume - see 1901 census Grange
See below for his siblings and notes
Margaret sister to Hannah, who married Hugh Doherty - see no 4, above and 1911 census Castlecooly
Also see 1911 census Carrowen
Philip Kennedy
Died 11 Mar 1955
Margaret Died 28 Jul 1965
Annie Died 18 Jun 1966
John Died 14 Aug 1966
Fanny Died 14 Apr 1974
Elizabeth d 2 Sep 1974
RIP
Notes:
These are children of John Kennedy & Mary Hume, Grange - see 1901 census Grange
Philip and Margaret Kennedy, brother and sister
of :
Rose Campbell Nee Kennedy, wife of William Campbell,
No 75
William Kennedy, No 80
The original headstone recorded Margaret as dying 18 Jun 1966 and did not mention Annie
Baby Michael James Kerlin
Mullaney
Died 25 Mar 1945
Also His Loving Father
Michael Edward Kerlin
Died 30 Jan 1996
And His Loving Grand-Parents
James Gallagher
Died 2 Jul 1957
And Matilda Gallagher
Died 22 Sep 1962
Queen Of The Most Holy Rosary
Pray For Them
'Suffer Little Children
To Come Unto Me'
Notes:
Also see James & Matilda's son James's headstone inscription
And, the headstone inscription of James's brothers John & William
A Dear Husband,
Father & Grandfather
James Kiernan
Died 28 Jan 2001
Formerly if Drumreilly Co Leitrim
Also His Beloved Wife
Philomena
Died 27 Jun 2006
Aged 76 Years
Always In Our Thoughts And Prayers
Kiernan
Note:
Philomena Kiernan, Nee Coyle, niece of Isaac Downey, no 48 above
A Much Loved Wife and Mother
Mary E Logue
Died 1 Feb 1997
Rest In Peace
When You Need Me Just Whisper My Name
And In Your Heart I Will Be There
Logue
Hugh Long
Died 28 Sep 1974
Aged 62 Years
His Wife Bridget
Died 9 Mar 1984
Aged 71 Years
Our Dear Parents
Edward Lynch
Burt
Died 9 Oct 1947
Aged 68 Years
Mary Lynch
Died 9 Jan 1989
Aged 79 Years
Mary God Have Mercy
On Their Souls
John Lyons
Died 16 Jan 1962
And His Wife
Margaret
Died 5 Feb 1984
RIP
Michael Lysaght
1920 - 2000
Died 7 Jan 2000
Also His Wife Brid
Died 3 Jun 2002
Go ndéana Dia trócaire Ortha
(Lord have mercy on them)
May They Rest I Peace
Have Mercy On The Soul Of
John Maguire
Died 13 Aug 1972
His Wife Mary Evelyn
Died 19 Jun 1984
RIP
Maguire
Note:
Mary Maguire - Nee Fitzpatrick
Kathleen Maguire
Skeog
Died 26 Oct 1974
Aged 76 Yrs
Rest In Peace
James McBrearty
Died 1 Se 1973
Aged 49 Years
Note:
New cross does not have full inscription
John McBride
Speenoge
Who Died 6 Mar 1996
Rest In Peace
McBride
John McCafferty
Died 1 Oct 1964
His Sister Catherine
Died 16 Dec 1971
His Sister Martha
Died 14 Feb 1975
His Sister Ellen McNevison
Died 14 Jul 1978
RIP
In Loving Memory Of The
McCauley Family
William McCauley
Died 14 Apr 1976
Also His Son Joseph
Died 19 Feb 1983
And Daughter Greta
Died 23 Dec 1982
Interred In Petersbourgh Eng.
Also Daughter Florence
Died 17 Sep 2006
God Has You In His Keeping
We Have You In Our Heart
Rest In Peace
Remembered By The Family Circle
Bohillion, Burt
Mary McCay
Died 30 Jun 1954
Aged 50 Years
Her Husband, Matthew
Died 20 Oct 1974
Aged 67 Years
And Their Grandchild, Mary
Aged 3 Months
'Safe In The Arms Of Jesus'
McCay
Notes:
Matthew & Mary McCay (Nee McGrath) were parents of Matt McCay, No 220
Mary was a sister of Bridget Devlin (Nee McGrath), No 94
A Dear Husband, Dad & Grandad
Matthew (Matt)
Died 15 Mar 2004 Aged 70 Years
Rest In Peace
Sacred Heart Of Jesus Have Mercy
McCay
George McClafferty
Died 26 Jul 1990
His Loving Wife
Catherine
Died 29 Apr 1994
Doire & Bun na hAbhainn
Died 23 May 2007 Aged 56 Years
Verse
In the Twilight....
My Dear Parents
Patrick McDaid
Died 15 Aug 1951 Aged 89
His Wife Ellen
Died 27 Mar 1955 Aged 73
His Sister Sarah
Died 2 Feb 1956 Aged 92
His Daughter Margaret Sweeney
Died 11 Oct 1982 Aged 70
His Son-In-Law Herbert Sweeney
Died 8 Apr 1988 Aged 80
His Son James McDaid
Died 5 Mar 1990 Aged 81
RIP
Notes:
Patrick & Ellen lived in Lisfannan - see 1911 census Lisfannan
Herbert son of William & Annie Sweeney - see 1911 census Carrownamaddy
William McDaid
Bonemaine
Died 29 May 1976
Aged 61 Yrs
RIP
Andrew McDermott
Died 5 Oct 1968 Aged 78 Years
His Wife Martha
Died 9 Jan 1969 Aged 62 Years
Their Son Kevin
Died 2 Mar 1992 Aged 50 Years
Their Son Daniel Patrick
Died 12 Dec 2006 Aged 68 years
Padre Pio Pray For Them
McDermott
Annie McDermott
Died 13 Jun 1987 Aged 53 Yrs
Her Son Paul
Died 7 Mar 1967 Aged 3 Yrs
Her Daughter Donna
Died 9 Dec 1988 Aged 14 Yrs
RIP
McDermott
In Memory Of
Mum
Note:
Annie McDermott daughter of Kate Smith, no 108 below
Christina (Tina) McDermott
Inch Level
Died 20 Dec 2000
Aged 95 Years
Hugh Stephen Whorriskey
Died 13 Dec 2002
Aged 77 Years
Queen Of The Most Holy Rosary
Pray For Her
McDermott
Note:
Hugh Stephen Whorriskey brother of Leo, no 218 below and Gerard, no 236 below, and Johnny, no 186 below
Tina McDermott was a sister of Joseph McDermott, No 51
& also a sister of Michael McDermott , No 34
Colm McDermott
Moness
Died 31 Aug 1977 Aged 51 Years
His Wife Annie
Died 13 Jun 1992 Aged 66 Years
Rest In Peace
Padre Pio Pray For Them
Jim McDermott
Died 12 Dec 1963
His Wife Cassie
Died 11 Oct 1976
Their Son Mura
Died in Infancy
And Son Aiden
Died 7 Dec 1991
Mary Friel
Died 28 Sep 1961
Eddie Friel
Died 16 Jun 1976
RIP
McDermott
Joseph McDermott
Died 17 May 1968
Annie McDermott
Died 15 Mar 1958
Elizabeth McDermott
Died 16 Dec 1972
Patrick McDermott
Died 12 Dec 1946
Minnie McDermott
Died 25 Aug 1985
Michael McDermott
Died 26 Dec 1980
Rest In Peace
Notes:
Joseph McDermott was a brother of Tina McDermott, No 200
& also a brother of Michael McDermott , No 34
Joseph McDermott
Burnfoot
Who Died 28 Jun 1983
Rest In Peace
McDermott
Mary McDermott
Who Died Feb 24 1961
Tommy McDermott
Ballymoney
Died 1 Jan 1981
RIP
Michael McDermott
Died 29 May 1979 Aged 54 Years
Rest In Peace
McDermott
Notes:
Michael McDermott was a brother of Tina McDermott, No 200
& also a brother of Joseph and Annie McDermott , No 51
Hugh Brendan McDwyer
Died 2? Aug 200?
Rest In Peace
Ellen, James, John & Catherin McFadden
(no photo/inscription)
Note:
Ellen McFadden - Died 08/01/1951
James McFadden - Died 14/08/1977
John McFadden - Died 06/11/1977
Catherine McFadden - Died 16/01/1981
A Dear Husband,
Father & Grandfather
John McFadden
Died 24 Mar 2001
Aged 85 Years
Also His Beloved Wife
Catherine
Died 1 Mar 2007
Aged 87 Years
McFadden
A Dear Wife & Mother
Eileen McGavigan
Died 24 Sep 2000
Aged 76 Years
Also A Dear Husband & Father
Barney McGavigan
Died 14 Aug 2008
Aged 85 Years
Rest In Peace
Always In Our Thoughts And Prayers
McGavigan
Mary McGeady
1917 - 1953
Andrew McGeady
1900 - 1977
McGeady
Have Mercy On The Soul Of
Mary McGeady
Speenoge
Died 26 Oct 1970 Aged 28 Years
And Her Father Josie Dowds
Died 10 Jun 1987 Aged 77 Years
Also His Wife Maggie
Died 9 Apr 1998 Aged 83 Years
Rest In Peace
Notes:
Parents of Josie:
George and Rose Dowds, No 78
Siblings of Josie:
Kevin Dowds, No 28
Colm Dowds, No 35
Danny Dowds, Paddy Dowds, Ellen Dowds, Bridget Buggy Nee Dowds, No 78
Andy Dowds, No 119
Margaret Dowds nee McLaughlin
Siblings of Margaret:
Charlie McLaughlin, No 22
Dan McLaughlin, No 87
Annie Gallagher Nee McLaughlin, No 104
Kate Smith Nee McLaughlin, James McLaughlin, Hugh McLaughlin, No 108
My Dear Husband
Patrick McGeady
Died 1 Mar 2000
Aged 75 Years
Rest In Peace
Our Lady Of Lourdes
Pray For Him
McGeady
A Dear Son, Brother And Uncle
Adrian McGee
(Paddy)
Died 20 Jun 2005
Aged 17 Years
And His Cousin
Nicole McLaughlin
Died 1 Feb 2007
Aged 19 Years
In Loving Memory Of
Deirdre
Died 7 Jun 2003
Lord, For Your Faithful People
Life Is Changed, Not Ended
Mac fhionnghaile
Note:
Deirdre was the wife of Dr Tom McGinley (Gweedore)
Patrick McGlynn
Castlecooley
Died 13 Sep 1988
Aged 80 Years
His Wife Mary
Died 9 Apr 1987
Aged 75 Years
Rest In Peace
McGlynn
James McGrath
Died 2 Mar 1962
Aged 61 Years
Margaret McGrath
Died 23 Sep 1973
Aged 67 Years
RIP
Note:
Margaret McGrath - Nee Hegarty from Letterkenny
A Dear Husband & Father
James McGrath
Died 26 Sep 2001
Rest In Peace
McGrath
Note:
James McGrath son of John & Grace McGrath, No 52
A Devoted Husband, Father,
Grandfather & Great-grandfather
James (Jim)
Died 24 Feb 2007
Aged 74 Years
Forever In Or Hearts
McGrath
John McGrath
Castlecooley Burt
Died 29 Oct 1963
His Wife Grace Died 19 Jan 1944
Interred In Newtowncunningham
And Their Daughter Bridget Grey
Died 12 Sep 1946
Their Son Charles Died 12 Feb 1992
And Their Daughter Catherine
Died 19 Dec 1992
RIP
Notes:
John & Grace McGrath were parents of:
John McGrath, No 96
James McGrath, No 221
Have Mercy On The Soul Of
John McGrath
Moness, Burt
Died 26 Sep 1978 Aged 71 Yrs
His Wife Bridget
Died 22 Apr 1992 Aged 79 Yrs
And Son Eamon
Died 15 Jul 1995 Aged 60 Yrs
Note:
Bridget McGrath nee McGeehan from Glenswilly
John McGrath son of John & Grace McGrath, No 52
Mark McGrath
Died 4 Jun 1969 Aged 62 Yrs
His Wife Nellie
Died 19 Feb 2002 Aged 89 Yrs
And Their Loving Son John
Died 6 May 2008
RIP
Our Dear Parents
Mary Died 11 Feb 1958
James Died 8 Dec 1959
And Our Brother
James Died 4 Nov 1963
Rest In Peace
Saint Martin Pray For Them
McGrath
Mura McIvor
Devoted Wife, Mother & Grandmother
Died 28 Jul 2005
Aged 78 Years
Rest In Peace
McIvor
Ellen Margaret McKeon
(Nee Doherty)
Much Loved Wife and Mother
Died 12 Feb 1995
Aged 87 Years
The Lord Is My Shepherd
I Shall Not Want
In Loving Memory Of
Michael McKinney
Carrowreagh Bridgend
Died 11 Jul 1989 Aged 15 Years
RIP
McKinney
In Loving Memory Of
Baby David
Died 26 Sep 1986 Aged 10½ Weeks
And His Sister Laura
Died 5 May 1994 Aged 14 Years
Emma, Laura's Twin
Died 8 Oct 2006 Aged 26 Years
RIP
A Dear Wife And Mother
Brid McLafferty
Died 22 Aug 1994 Aged 48 Years
And Son Paul
Died 25 Oct 1969 Interred In Glasgow
Rest In Peace
Padre Pio Pray For Them
McLafferty
Archie McLaughlin
Ballymoney
Died 2 May 1996
Aged 68 years
Francie McLaughlin
Died 7 Jan 2004
Aged 76 Years
Rest In Peace
McLaughlin
Note:
Archie & Francie's Brothers:
John McLaughlin, No 226
James McLaughlin, No 9
Charlie McLaughlin
Dundrain
Died 24 Jun 1996
Aged 65 Years
And His Wife
Catherine Cecelia
Died 1 Apr 1968
Aged 33 Years
Laid To Rest
In Melbourne, Australia
Columba McLaughlin
Died 22 Dec 1988
Aged 50 Years
RIP
McLaughlin
Notes:
Columba McLaughlin was a son of William & Margaret McLaughlin, No 98
Darren
Died 6 Apr 1991
Aged 2 Years
Rest In Peace
McLaughlin
A Dear Husband And Father
Denis McLaughlin
Died 2 Jul 1970
Aged 66 Years
Also His Daughter Kathleen
Died 13 Jan 1946
And Infants Mary Teresa, John
And His Wife Madge
Died 27 Nov 1995 Aged 90 YRS
Peace
Rest In Peace
Notes:
Madge McLaughlin - Nee Patton from Bloody Foreland / Gweedore
Siblings of Denis:
Charlie McLaughlin, No 22
Matilda Whoriskey Nee McLaughlin, No 107
Dan McLaughlin, No 87
Annie Gallagher Nee McLaughlin, No 104
Maggie Dowds Nee McLaughlin,
No 106
Kate Smith Nee McLaughlin, James McLaughlin, Hugh McLaughlin,
No 108
Dau Margaret m Grant - see no 222 above
In Loving Memory Of
Our Dear Mother
Elizabeth
Died 17 Jan 1975
Aged 60 Years
Also Our Dear Father
Daniel
Died 7 Oct 1994
Aged 86 Years
Rest In Peace
Notes:
Elizabeth McLaughlin (nee Sweeney) dau of Annie Sweeney, No 49
Siblings of Daniel McLaughlin:
Charlie McLaughlin, No 22
Annie Gallagher Nee McLaughlin, No 104
Maggie Dowds Nee McLaughlin,
No 106
Kate Smith Nee McLaughlin, James McLaughlin, Hugh McLaughlin,
No 108
Gary McLaughlin
Died 3 May 2009
Aged 21 Years
A Loving Husband & Father
George Columba
Speenogue
Died 31 Aug 2007
Aged 74 Years
Rest In Peace
McLaughlin
James McLaughlin
Moness
Died 22 Nov 1998
Also His Wife Mary
Died 10 Oct 1980
Their Son Martin
Died 9 Jun 2004
Aged 51 Years
Note:
James McLaughlin's brothers:
John McLaughlin, No 226
Archie and Frank McLaughlin, no 177 above
A Dear Husband,
Father and Grandfather
John McLaughlin
Died 27 Nov 2002
Queen of the most Holy Rosary
Pray for him
McLaughlin
Notes:
John McLaughlin's Brothers:
James McLaughlin, No 9
Francis and Archie McLaughlin, No 177
Margaret McLaughlin
Died 31 Jan 1949
Aged 89 Yrs
Her Son Charles
Died 16 May 1963
Aged 83 Yrs
And Daughter Sarah
Died 25 Dec 1988
Aged 94 Yrs
RIP
Note:
Margaret McLaughlin
Bohillion, Burt
Died 26 Apr 1966 Aged 66 Years
William McLaughlin
Died 15 May 1985 Aged 83 Years
Notes:
Margaret McLaughlin Nee Campbell was a daughter of Joseph and Ellen Campbell, No 75
and a sister of William (same grave) and Josie Campbell, No 111
She was an aunt of Brendan Campbell, no 243
William and Margaret parents of Columba McLaughlin, No 167
Margaret McLaughlin
Bridgend
Died 22 Jan 1967
Her Husband Charles
Died 18 Sep 1977
RIP
Notes:
Margaret McLaughlin - Nee Curran, Falcarragh
Dau Bridie married Alfie Hegarty - see No 170 above
Siblings of Charles:
Dan McLaughlin, No 87
Annie Gallagher Nee McLaughlin, No 104
Maggie Dowds Nee McLaughlin,
No 106
Kate Smith Nee McLaughlin, James McLaughlin, Hugh McLaughlin,
No 108
Paddy McLaughlin
Ballyderowen, Burnfoot
Died 7 Mar 2007 Aged 59 years
Rest in Peace
Now in the Care of Jesus
Never Forgotten Loved Always
Our Dear Mother
Susan McLaughlin
Died 14 Oct 1966
Aged 66 Years
RIP
Prid Id Mart An Rep Sal MDCCCLXIIII
In Domino Obdormivit
Rev Jacobus McLeer
Parochus De Burt Et Insula
Annos Natus Septuaginta
A Sacerdotio Sus Cepto Annum
Agens Trigessimum Septimum
Zelans Decorem Domus Dei
Nec Patriam Destitit Amare
Nec Scientiae Prodesse
In Omnes Benignus In Pauperes Misericors
Pastor Fidelis Et Sacerdos Pius VIXIT?
Amabilis Defunctus Ploratur
ZRequiescat In Pace
Amen
Baby James Anthony
Died In Infancy
13 Aug 1990
Moore
Mary Winifred Moore (Nee Healy)
Ballyderowen, Burnfoot
Who Died 24 Aug 1993
Aged 65 Years
Patrick Moyne
Died 25 Aug 1983
Aged 80 Years
Also His Loving Wife
Corinne Moyne
Died 1 Mar 1989
RIP
Moyne
Our Beloved Son & A Dear Brother
Paul Murray
Who Died 6 Mar 1996
Aged 28 Years
Erected By His Work Mates
Murray
Mary Nicholls
(Nee Grant)
Bohilllion, Burt and Woking, Surrey
A Devoted Wife, Mother & Grandmother
Died 28 Dec 2006 Aged 70 Years
Banrion an phaidrin ro-naofa, gui ar a son
(Queen Of The Most Holy Rosary, Pray For Her)
Notes:
Mary dau of Eddie & Elizabeth (Lily) Grant - see no 45 above
A Dear Wife and Mother
Margaret J Northall
Nee Coyle
Died 30 Aug 1994 Aged 72 Years
And Her Husband, A Dear Father
George
Died 20 Sep 2004
Aged 81 Years
Our Lady And St Theresa Pray For Us
Northall
Ciara O'Brien Aged 26
And Her Two Little Girls
Lean Aged 4 And
Shania Aged 3
Who Died 21 Apr 2007
"Surely Goodness And
Loving Kindness
Will Follow Me
All The Days Of My Life;
And I Will Dwell
In The House
Of The Lord
Forever"
Pslam 23 v6
The Lord Is My Shepherd
Chloe Mary O'Donnell
Born a Beautiful Angel
25 Jul 2007
James P O'Neill
Dundrain
Died 1 Jan 1982 Aged 51
His Wife Ellen
Died 16 Jan 1993 Aged 63
Our Lady Of Perpetual Succour
Pray For Them
O'Neill
Liam O'Neill
Died 24 Apr 1992
In God's Loving Care
O'Neill
A Dear Husband and Father
Patrick Patton
Died 23 Oct 1997 Aged 81 Years
And His Infant Daughter Catherine
Died 21 Jun 1943, Interred in Desertegney
Also his Wife Kathleen
Died 28 May 1998, Aged 80 Years
Rest In Peace
Patton
James Porter
Died 3 Mar 1986
Aged 54 Years
RIP
Notes:
James son of Leo and Priscilla, below
Brother of Leo Porter, no 143 below and Johnny, no 202 below
A Dear Husband, Father & Grandfather
John Porter
Skeog, Bridgend
Died 28 Oct 2000
Notes:
John son of Leo and Priscilla, below
John brother of Leo Porter, no 143 below and Jimmy, no 165 above
A Dear Wife And Mother
Mary (Molly) Porter
Died 19 Feb 1991
Aged 69 Years
Also A Dear Husband And Father
Leo
Died 1 Dec 1992
Aged 69 Years
Their Daughter Bernadette
Interred In Inch
RIP Porter
Note:
Leo Porter son of Leo & Priscilla, no 97 below & brother of Johnny, no 202 above and Jimmy, no 165 above
In Loving Memory Of
Pricilla Porter
Died 13 Aug 1978
Aged 80 Yrs
And Her Husband Leo
Died 15 May 1988
Aged 85 Yrs
Rest In Peace
Note:
Son John buried New Burt Graveyard - see above
Also, sons Leo Porter, no 143 below and Jimmy, no 165 above
Robert Porter
Died 13 Mar 1962
Also His Wife
Ellen
Died 14 Jan 1978
And John Porter
Died 1946
Frances Porter
Died 9 Jan 1999
RIP
Porter
Note:
Son Willie buried New Burt Graveyard - see no 182 below
My Dear Husband
William Porter
Carrowan
Died 17 Nov 1986 Aged 59
RIP
A Dear Husband And Father
William Porter
Skeog
Died 10 Mar 1995 Aged 75 Years
Also A Dear Wife And Mother, Madge
Died 28 Aug 1995 Aged 66 Years
Sacred Heart Of Jesus Have Mercy On Their Souls
Porter
Note:
Willie Porter son of Robert & Ellen, No 74 above
Dau Evelyn m Grant - see no 231 above
My Devoted Husband
John
Died 4 Nov 1996
Aged 59 Years
His Beloved Wife
Anna
Died 13 Nov 2003
Aged 67 Years
RIP
Forever In Our Thoughts
Ramsey
William Reilly
Died 19 Feb 1966
Aged 84 Yrs
His Wife Mary
Died 25 Feb 1968
Aged 76 Yrs
Their Daughter
Jennie Teresa Reilly
Died 21 Nov 1974
Aged 49 Yrs
RIP
Erected By Their Family
Mary
Born & Died 9 Sep 1984
Martin
Born & Died 25 Jan 1995
Forever In Our Hearts
Robinson
In Loving Memory Of
Tommy Rodgers
Bridgend
Died 23 Jun 1991
Rest In Peace
Rodgers
A Dear Husband and Father
James Sheerin
Died 20 Oct 1980
Peace
Sacred Heart of Jesus
Have Mercy on his Soul
Sheerin
William Sheerin
Died 17 Feb 1965 Aged 76 Yrs
His Wife Mary
Died 3 Mar 1980 Aged 70 Yrs
May They Rest In Peace
Note:
Mary Sheerin - nee Doherty from Porthall
My Dear Wife
Annie
Died 19 Feb 1990 Aged 56 Years
Also Her Husband Patrick
Died 12 Mar 1997 Aged 70 Years
Forever In Our Hearts
Smith
(no photo/inscription)
Joan Smith
Died 16 Oct 1995
Aged 52 Years
Rest In Peace
Smith
Kate Smith
Died 7 Jan 1998 Aged 87 Years
Her Brothers
Hughie McLaughlin
Died 6 Jul 1975 Aged 75 Years
James McLaughlin
Died 1 Feb 1978 Aged 82 Yers
Also His Wife Grace
And Their Son Hugh
Both Interred in Newtowcunningham
Rest In Peace
Notes:
Her dau Annie m McDermott - see no 32 above
Kate Smith Nee McLaughlin
Siblings of Kate:
Charlie McLaughlin, No 22
Dan McLaughlin, No 87
Annie Gallagher Nee McLaughlin, No 104
Maggie Dowds Nee McLaughlin,
No 106
In Loving Memory Of
Mary
Died 4 Mar 1956
Also Her Husband William
Died 19 Oct 1982
And Their Son George
Died 17 Jul 2006
RIP
Loved and Remembered
Teresa Smyth
Died 17 Jul 1962
Aged 77 Years
Her Husband Charles Smyth
Died 20 Mary 1941
Their Sons Bernard
Died 2 Feb 1980
Charles
Died 19 Apr 1977
Interred in Chicago
Michael
Died 23 Oct 1985
RIP
Erected By Her Loving Family
(smaller stone in same plot)
In Loving Memory Of
Pauline Smyth
Died 2 Feb 1996
Philomena Smyth
Died 16 Sep 2007
Rest In Peace
Our Dear Father
Alexander
Died 4 Jun 1972
Aged 63 Years
And Our Dear Mother
Marjorie
Died 14 Apr 1996
Aged 72 Years
'Always In Our Thoughts
May They Rest In Peace'
Sweeney
Annie Sweeney
Died 18 Jun 1959
Also Her Son Danny
Died 8 Apr 1987
And Her Daughter
Bella Stewart
Died 20 Aug 1991
Rest In Peace
Notes:
Annie Sweeney was also the mother of Elizabeth McLaughlin Nee Sweeney, No 87
A Devoted Wife, Daughter & Sister
Elaine
Died 2 Sep 2003
Aged 40 Years
Sacred Heart Of Jesus
I Place All My Trust In Thee
Sweeney
James Sweeney
Birdstown
Died 31 Oct 1978
And His Sister Bridget Barr
5 Church St Buncrana
Died 29 Sep 2005
Aged 101 Years
St Padre Pio Pray For Them
RIP
Erected By His Sister
Sweeney
Jim Sweeney
Burnfoot
Died 19 Feb 1968
And His Wife Nora
Died 27 Nov 1995
RIP
William Sweeney
Died 7 Nov 1983
Aged 65 Yrs
Brigid Sweeney
Died 17 Nov 1994
Aged 48 Yrs
RIP
Sweeney
William Taylor
Carnamaddy, Burt
Died 17 Apr 1968 Aged 80 Years
His Wife Bridget
Died 20 Jul 1994 Aged 97 Years
Their Daughter Isabell
Died 12 Sep 2008 Aged 73 Years
'Forever In Our Thoughts'
Taylor
Michael Thornton
29 Oct 1935 - 19 Jun 1998
In Memory Too Of The Infant Son
Who Did Not Survive Birth 10 Oct 1967
Rest In Peace
Thornton
Our Dear Mother
Catherine Tighe
Died 20 Feb 1976
RIP
Tighe
James Twaddle
Skeog, Bridgend
Died 25 Nov 1971 Aged 64 Years
His Wife Bridget
Died 28 Feb 2005 Aged 89 Years
Their Son Cathal
Died 12 Apr 2000 Aged 46 Years
RIP
Twaddle
Note:
Bridget Twaddle - Nee Canning, from Falcarragh
Kathleen Wallace
Died 2 Feb 1956 Aged 71 Years
Her Husband Samuel
Died 25 Apr 1966 Aged 82 Years
Their Daughter Kathleen McGee (Nee Wallace)
Died 19 Aug 1979 Aged 56 Years
Their Son Sammy
Died 20 Mar 1994 Aged 65 Years
And Their Son Andrew Wallace
Died 8 Oct 1986 Aged 73 Years
And His Wife Winifred
Died 24 Feb 2003 Aged 84 Years
Their Sons Teague and Noel, Died in Infancy
Their Daughter Dorothy Taylor (Nee Wallace)
Died 13 Mar 1976 Aged 33 Years
(Interred In England)
Wallace
Notes:
The family lived in Gortinlieve - see 1911 census Gortinlieve
Kathleen Wallace - Nee Boyle, from Bunbeg
A Dear Husband, Father
Grandfather & Great Grandfather
Gerard
Who Entered Eternal Life
On 24 Dec 2005
Aged 74 Years
Bridie
A Beloved Daughter, Mother & Sister
22 Jul 2007
Sleep In Peace
Whorriskey
Note:
Gerard Whoriskey brother of Johnny, no 186 below, Hughie, no 200 above and Leo, no 218 below
Hugh Anthony
(Tony)
Born
23 Nov 1934
Passed Away
18 Feb 1996
Aged 61 Years
Rest in Peace
In Ever Loving
Memory of
My Dear Husband
Tony
Too Dearly Loved
To Be Forgotten,
His Life
A Beautiful Memory
His Absence
A Silent Grief
Amen
Johney Whoriskey
Died 22 Jan 1966
Aged 87 Years
His Wife Mary
Died 20 Jun 1979
Aged 71 Years
Their Son James
Died 25 Sep 2007
Aged 64 Years
Safe In The Arms Of Jesus
Note:
Mary Whoriskey nee Toner from Church Hill
Mary dau of James Toner and Anne Boyle - see Crockraw census
Karen
Whose Tragic Death On
30 Oct 1990 Aged 22
Broke So Many Hearts
Whoriskey
A Dear Husband
Father and Grandfather
Leo Whorriskey
Died 4 Feb 2004 Aged 75 Year
Our Lady of Knock Pray For Him
Whorriskey
Note:
Leo Whoriskey brother of Johnny, no 186 below, Gerard, no 236 above, and Hughie, no 200 above
Mary Whoriskey
Bridgend
Died 20 Dec 1978 Aged 50 Years
Her Beloved Husband Patrick
Died 28 Aug 1988
Aged 72 Years
RIP
Whoriskey
In Loving Memory Of
A Dear Wife And Mother
Mary
Died 9 Nov 1987
Aged 73 Years
Also Her Husband
Hugh
Died 23 Nov 2003
Aged 93 Years
Rest In Peace
Matilda Whoriskey
Ballyederowen
Died 8 Jun 1973 Aged 71 Yrs
Her Husband Robert
Died 17 Dec 1976 Aged 85 Yrs
Rest In Peace
Notes:
Robert son of Robert & Annie Whoriskey - see 1901 census Bohullion Upper
His father and a sister, Mary, are at no 72 below
Dinny McLaughlin, No 71 above
Dan McLaughlin, No 87 above
Annie Gallagher Nee McLaughlin, No 104 above
Maggie Dowds Nee McLaughlin,
No 106 above
Kate Smith Nee McLaughlin, James McLaughlin, Hugh McLaughlin,
No 108 above
A Dear Wife And Mother
Nellie Whoriskey
Died 2 May 1992
Also A Dear Husband And Father
Johnny Whoriskey
Died 3 Mar 2004
Rest In Peace
Whoriskey
Note:
Johnny Whoriskey brother of Leo, no 218 above and Gerard, no 236 above, and Hughie, no 200 above
Nellie Whoriskey nee Friel of Fanad
(no photo/inscription)
Notes:
Robert and Mary Whoriskey, Ballymoney are father & daughter
He died in 1946 but there in no date for Mary's death
Robert was married to Annie - see 1901 census Bohullion Upper
His son Robert m Matilda - see no 107 above
Have Mercy On The Soul Of
PTE Terence Whoriskey
Killed In A Road Accident
On The 18 Jul 1981 Aged 19
His Sister Fiona
Died 12 May 1990 Aged 8
Their Mother Nora
Died 26 Sep 2007 Aged 66
Our Lady Of Lourdes Pray For Him
Whoriskey
© Donegal Genealogy Resources